"O analfabeto político "

Com a devida vénia, atrevo-me a transcrever uma tradução de "Bertrolt Brecht", influente dramaturgo, poeta e encenador alemão, que viveu no séc. XX, publicada no Diário Insular, no passado fim-de-semana, dia 7, por Paulo Mendes, Candidato pelo bloco de esquerda-Açores pelo circulo eleitoral da ilha Terceira, com o título em epígrafe a qual teve o condão de me pôr a pensar e de me levar a fazer algumas leituras transversais ,sempre na mesma fonte. Escultura, em bronze, de A. Brecht na praça com o seu nome, em Berlim.

"O Analfabeto Político"
***
O pior analfabeto
é o analfabeto político.
Ele não ouve,
não fala,
nem participa dos acontecimentos políticos.
***
Ele não sabe
que o custo de vida,
o preço do feijão,
do peixe,
da farinha,
do aluguer,
do sapato
e do remédio
dependem das decisões políticas.
***
O analfabeto político
é tão ignorante
que se orgulha
e estufa o peito
dizendo que odeia a política.
***
Não sabe o desgraçado
que da sua ignorância política
nasce a prostituta
o menor abandonado,
e o pior de todos os bandidos,
que é o político vigarista,
o malandro,
o corrupto
o lacaio dos exploradores do povo."
***********************************
Enquanto lia ,esta tradução de Brecht ,ia ficando vermelha de vergonha! Não é que eu que, me prezo ser, quer dizer, penso ser, uma mulher actualizada e consciente, lentamente enfiava o fato de analfabeta política, que me carregava, pesava, incomodava!
- Mas porquê?, pensava eu, - porque cheguei eu, assim como muitos amigos , conterrâneos e patrícios a esta situação de apatia, indiferença e desinteresse por esta causa de primordial importância pública e pessoal?
Como de propósito, na mesma página, ao lado, Margarida Silva, num trabalho intitulado: A HORA É AGORA! falava de abstencionismo político e do perigo que do mesmo resulta para a sociedade parecendo que me lia a alma pois a certa altura dizia que "as pessoas pensam que as coisas não mudam sejam quais forem os partidos que governem" e que as pessoas estão descrentes porque pensam que eles são todos iguais", na contra capa Ramiro Carrola afirmava que "cada vez mais gente desiludida não tem pejo em dizer alto e bom som que, votar nestes partidos, nem pensar!"
Na página dois Dou-me conta de que os Açores ficaram de fora das vinte regiões europeias com interesse turístico, o que seria bom para a região,porque" chamaria a atenção para o valor diversidade e características do arquipélago promovendo-nos como destino com objectivo de crescimento económico assegurando-se a sustentabilidade social,cultural e ambiental do turismo", mas parece que Portugal não se candidatou, talvez por esquecimento!
Também no mesmo jornal se anuncia que a Terceira está sem água para a agricultura e que há agricultores que têm de se deslocar 16 km. para se abastecerem da água que é um elemento essencial para a agricultura a qualidade do leite e para que o gado possa sobreviver.
Então pus-me a pensar:
_Sem água os animais não podem viver! E as pontes que estão a construir para os ditos animais, para que servirão?!..
_Sei que tenho que votar para a Assembleia Legislativa Regional dos Açores, mas... em quem?